Perform an operation on every item of a list, e.g.
for the list ["ox", "cat", "deer", "whale"] calculate
the list of sizes of the strings, e.g. [2, 3, 4, 5]

There are 13 other solutions in additional languages (cpp, csharp, erlang, fsharp ...)