Many languages support more compact forms of branching than just if ... then ... else such as switch or case or match. Use such a form to add an appropriate placing suffix to the numbers 1..40, e.g. 1st, 2nd, 3rd, 4th, ..., 11th, 12th, ... 39th, 40th

There are 16 other solutions in additional languages (clojure, cpp, csharp, erlang ...)