fruit->Add(fruit[0]); fruit->RemoveAt(0);

using namespace System;
using namespace System::Collections;

int main()
{
array<String^>^ input = {"apple", "orange", "grapes", "bananas"};
Generic::List<String^>^ fruit = gcnew Generic::List<String^>((Generic::IEnumerable<String^>^) input);

fruit->Add(fruit[0]); fruit->RemoveAt(0);
}

rotate(fruit.begin(), fruit.begin()+1, fruit.end());

#include <iostream>
#include <vector>
#include <string>
#include <algorithm>
using namespace std;

int main()
{
vector<string> fruit;
fruit.push_back("apple");
fruit.push_back("orange");
fruit.push_back("grapes");
fruit.push_back("bananas");

rotate(fruit.begin(), fruit.begin()+1, fruit.end());
for (vector<string>::const_iterator it = fruit.begin();
it != fruit.end(); ++it)
cout << *it << endl;
return 0;
}